i-Tunesで作成したMP3ファイル（ID3タグ V2.2）は、互換性に問題が生じるため、正常にトラック番号を読み取る事ができません。

付属ソフトiriverPlus3を使用して同じCDからファイルを作成するか、i-TunesでタグのバージョンをV2.3へ変換してから再度転送をお試し下さい。
※i-Tunesのライブラリで該当のファイルを右クリックで選択し、メニューからID3タグを変換することができます。