工場出荷時やファームウェアアップグレード後は、メニュー言語と国家（タグ情報の言語）が英語表記になっております。
この状態で音楽ファイルを転送するとアーティスト、アルバム名など日本語表記部分が文字化けする場合がございます。
音楽ファイル転送前に必ず言語設定を『日本語』、国家（国）を『日本』に設定してから、ファイル転送もしくはデータベース更新（DB再作成） を行ってください。

[設定方法]
※製品によりメニュー表示が異なる場合があります。
1.本体メインメニュー[Settings（設定）]を選択します。
2.[Language（言語）]を選択します。
3.[Menu Language（メニュー言語）]と[Countries（国）]を両方とも「日本語」に変更します。
4.[設定]メニューに戻ります。[拡張設定]⇒[DB再作成]よりデータベース更新をします。

※E100はV1.07以降へアップグレードすると国家とDB再作成を設定できるようになります。