iFPシリーズではOgg Vorbisファイルのサポートビットレートに制限があり、サポート範囲外のビットレートの場合は

NOT SUPPORTED OGG FORMAT

と表示されファイルの再生ができません。
iRiver Music Managerの音楽CD録音ウィザードをご利用になりOggファイルを作成している場合は出力フォーマット設定画面にてビットレートを変更してください。
iFPシリーズの下限ビットレートは96kbpsのためOggファイルを作成する時は96kbpsより高めのビットレート設定(128kbpsや160kbpsなど)にしてファイルを作成してください。
またOgg Vorbisは可変ビットレートの（再生中にビットレートが変化する）ため、再生中にビットレートが境界を越えてしまう場合があり、この場合は曲の再生がスキップされてしまいます。この場合もビットレートを調整してください。