HシリーズのRECORD、VOICE、AUDIOフォルダは外部入力により録音されたファイルやボイス録音されたファイルが保存されるフォルダで、この中にPCで作成した音楽データを転送しても再生する事ができません。
PCから音楽ファイルを転送する場合はこれらのフォルダ以外に保存してください。

これらのフォルダに保存されている録音ファイル（AUDIOXXX.MP3やVOICEXXX.MP3）の名前を変更するとプレーヤーはこれらのファイルを認識できませんので別のフォルダに移動してください。