プレイヤー本体にて音楽データは、

・データ選択時には"ファイル名"
・音楽データ再生時には"タグ情報の曲名"

が表示されます。
再生時に曲名が表示されていない場合、下記URLを参照してパソコン上でWindows Media Playerを利用して"タグ情報の曲名"を入力し、改めてプレイヤーに転送して再生時の表示をご確認ください。

楽曲情報を変更するには？