音楽データはプレイヤーに正常に転送されていますが、その音楽をMUSICモードにて表示するための情報(データベース)が正常に転送されていない可能性があります。
下記手順によりデータベースを復旧することが可能になります。
1.H10を電源がついている状態でパソコンに接続する
2.iriver plusを起動する
3.iriver plusの画面上部にある[オプション]ボタンを押す
4.メニューから[ポータブルデバイスのデータベースを手動で更新]を選択する
5.「データベースの更新には・・・」のメッセージをOKで確認後データベースの更新が開始します
以上の操作でデータベース更新が完了します。
完了後、H10を取り外してメニュー内容が正常に表示されるかご確認ください。