株式会社アユートは、ハイレゾオーディオブランド「Astell&Kern (アステルアンドケルン)」より、オーディオプレーヤーの最高峰、真の次世代フラッグシップモデル『A&ultima SP3000』（エーアンドウルティマ・エスピーサンゼン）、Astell&Kernと米国IEMメーカーであるEmpire Earsの初コラボレーションとなる次世代高級IEM『Odyssey』（オデッセー）の2製品が発表されたことをお知らせ致します。
A&ultima SP3000は、世界初(※)となる時計用にも使用される904Lステンレススチール製ハウジングと最新の高性能オーディオ回路を搭載し、ユーザーインターフェースを一新したポータブルオーディオプレーヤーです。Odysseyは、Astell&KernとEmpire Ears、ハイエンドオーディオの名門となる2社が、新たなスタンダードとして共同開発し、独自の10ドライバー構成のQuadbridシステムを搭載したハイエンドIEM（イン・イヤー・モニター）です。
各製品の詳細や国内での発売日につきましては確定次第改めてお知らせ致します。
(※) 2022年9月13日現在。ポータブルタイプデジタルオーディオプレーヤーとして。メーカー調べ。
A&ultima SP3000
Astell&Kernは、フラッグシップラインとなるA&ultimaシリーズで、最新の革新的技術によるその時代ごとの究極のサウンドのスタンダードを確立してきました。『A&ultima SP3000』は、過去10年以上にわたるデジタル音楽処理開発で学び、設計された全てのエッセンスを凝縮した最新のフラッグシップモデルです。
A&ultima SP3000は、Astell&Kernの最新フラッグシップ・オーディオプレーヤーとして、ラグジュアリーとイノベーションの融合を実現しました。デザインと性能の両面において数々の賞を受賞しているブランドのトップモデルとして、ポータブルプレーヤーの可能性を再定義する絶妙なフォルムと機能の組み合わせとなっています。高級時計メーカーが愛用する高級ステンレススチールを初採用したことで、美しいフォルムを実現しています。
サウンド面においては、最新のオーディオ技術を駆使し、最高峰の音楽パフォーマンスを実現しています。デジタルオーディオプレーヤーとしては世界で初めて(※)、バランス出力とアンバランス出力を完全に分離した「デュアルオーディオ回路」を搭載し、かつて無いピュアなサウンドを再現可能となりました。また、AKMの新フラッグシップDAC「AK4499EX」を４基初搭載し、デジタル信号処理専用に「AK4191EQ」を２基搭載し組み合わせ、デジタルとアナログの信号処理を完全分離した革新的な「HEXAオーディオ回路構造」を採用したことにより、圧倒的なS/N比を実現しました。
その他スペック面では、強力なQualcomm Snapdragon 6125 オクタコアCPUを搭載しスムーズな処理の実現、aptX HD及びLDACによる高品位Bluetoothオーディオのサポートなど強化されています。
A&ultima SP3000は、あらゆる主要なフォーマット（PCM 768KHz/32bit、DSD 512、MQA等）のネイティブ再生とOpen APKによるストリーミングサービスへの接続をサポートしており、Roon Ready対応でもあります。
＜使う喜び、聴く喜び＞
A&ultima SP3000は、美しい時計の竜頭型ボリュームコントロールと5.46型のフルHDディスプレイ、そして新世代のオンスクリーン・インターフェースにより、ストリーミングサービスを含むお気に入りの音楽を簡単に見つけ、楽しむことができます。
＜高級時計グレードのステンレススチール＞
A&ultima SP3000のボディ素材には、ポータブルプレーヤーとしては世界初(※)となる高級感あふれる904Lステンレススチールを採用しました。904Lは、スイスの高級時計ブランドにも採用されている、耐久性・耐食性に優れた金属です。
＜独自の技術でより本格的なサウンドを実現＞
Astell&Kernの独自技術「TERATON ALPHA」をA&ultima SP3000のために更にブラッシュアップしました。原音に限りなく近いオーディオ再生を実現するために設計されたこの技術は、効果的な電源ノイズの除去、効率的なパワーマネジメントと揺るぎない増幅、そして完全変換されたオーディオ出力インターフェイスを兼ね備えています。初めて実装されたHEXAオーディオ回路構造のDAC部と、独立したデュアルオーディオ回路は、TERATON ALPHAのサウンドソリューションと相まって、驚くほどリアルなサウンドを実現します。
＜ゴートスキンのレザーケース＞
A&ultima SP3000には、904Lステンレススチールのボディを保護し、その美しさを際立たせる高級レザーケースが付属しています。このケースは、1903年からフランスのタルンで革のハンドクラフトを続け、多くの一流ラグジュアリーブランドに供給しているALRAN社によって作られています。ALRAN社独自のハンドボーディング技術により開発されたもので、木の板を使って様々な方向に擦ることで革を加工するため、表面の質感をより感じることができます。
A&ultima SP3000は、Astell&Kernの最新フラッグシップ・オーディオプレーヤーとして、ラグジュアリーとイノベーションの融合を実現しました。デザインと性能の両面において数々の賞を受賞しているブランドのトップモデルとして、ポータブルプレーヤーの可能性を再定義する絶妙なフォルムと機能の組み合わせとなっています。高級時計メーカーが愛用する高級ステンレススチールを初採用したことで、美しいフォルムを実現しています。
サウンド面においては、最新のオーディオ技術を駆使し、最高峰の音楽パフォーマンスを実現しています。デジタルオーディオプレーヤーとしては世界で初めて(※)、バランス出力とアンバランス出力を完全に分離した「デュアルオーディオ回路」を搭載し、かつて無いピュアなサウンドを再現可能となりました。また、AKMの新フラッグシップDAC「AK4499EX」を４基初搭載し、デジタル信号処理専用に「AK4191EQ」を２基搭載し組み合わせ、デジタルとアナログの信号処理を完全分離した革新的な「HEXAオーディオ回路構造」を採用したことにより、圧倒的なS/N比を実現しました。
その他スペック面では、強力なQualcomm Snapdragon 6125 オクタコアCPUを搭載しスムーズな処理の実現、aptX HD及びLDACによる高品位Bluetoothオーディオのサポートなど強化されています。
A&ultima SP3000は、あらゆる主要なフォーマット（PCM 768KHz/32bit、DSD 512、MQA等）のネイティブ再生とOpen APKによるストリーミングサービスへの接続をサポートしており、Roon Ready対応でもあります。
＜使う喜び、聴く喜び＞
A&ultima SP3000は、美しい時計の竜頭型ボリュームコントロールと5.46型のフルHDディスプレイ、そして新世代のオンスクリーン・インターフェースにより、ストリーミングサービスを含むお気に入りの音楽を簡単に見つけ、楽しむことができます。
＜高級時計グレードのステンレススチール＞
A&ultima SP3000のボディ素材には、ポータブルプレーヤーとしては世界初(※)となる高級感あふれる904Lステンレススチールを採用しました。904Lは、スイスの高級時計ブランドにも採用されている、耐久性・耐食性に優れた金属です。
＜独自の技術でより本格的なサウンドを実現＞
Astell&Kernの独自技術「TERATON ALPHA」をA&ultima SP3000のために更にブラッシュアップしました。原音に限りなく近いオーディオ再生を実現するために設計されたこの技術は、効果的な電源ノイズの除去、効率的なパワーマネジメントと揺るぎない増幅、そして完全変換されたオーディオ出力インターフェイスを兼ね備えています。初めて実装されたHEXAオーディオ回路構造のDAC部と、独立したデュアルオーディオ回路は、TERATON ALPHAのサウンドソリューションと相まって、驚くほどリアルなサウンドを実現します。
＜ゴートスキンのレザーケース＞
A&ultima SP3000には、904Lステンレススチールのボディを保護し、その美しさを際立たせる高級レザーケースが付属しています。このケースは、1903年からフランスのタルンで革のハンドクラフトを続け、多くの一流ラグジュアリーブランドに供給しているALRAN社によって作られています。ALRAN社独自のハンドボーディング技術により開発されたもので、木の板を使って様々な方向に擦ることで革を加工するため、表面の質感をより感じることができます。
トピック
1：ボディ素材に世界初(※)となるStainless Steel 904Lを採用
2：世界初(※)となるデジタル信号処理とアナログ信号処理を完全分離したHEXAオーディオ回路構造
3：AKM最新フラッグシップDAC「AK4499EX」4基とデジタル信号処理専用「AK4191EQ」2基搭載
（バランス出力/アンバランス出力共にAK4191EQ×1基+AK4499EX×2基構成）
4：スイッチレスでアンバランス出力とバランス出力を完全に独立させたデュアルオーディオ回路
5：主要回路を一体化した究極の新サウンドソリューション「TERATON ALPHA」搭載
6：導電性の高い高純度銀を塗布した銀メッキシールド缶
7：最大PCM 768KHz/32bit、DSD512のネイティブ再生、MQA、Roon Readyに対応
8：最大PCM384KHz/DSD256にリアルタイムアップサンプリングするDAR機能搭載
9：ヘッドホンでスピーカーに近い音像を実現するクロスフィード機能搭載
10：3.5mmアンバランス出力（光出力兼用）と2.5mm、4.4mmバランス出力対応
11：Bluetooth 5.0搭載、aptX HD、LDACコーデック対応
12：Qualcomm Snapdragon 6125 オクタコアCPU搭載
13：5.46型フルHDディスプレイと新世代グラフィックユーザーインターフェースの採用
14：Qualcomm QC 3.0急速充電に対応
15：フランス製ゴートスキンレザーケース（Green）が付属
(※) 2022年9月13日現在。ポータブルタイプデジタルオーディオプレーヤーとして。メーカー調べ。
2：世界初(※)となるデジタル信号処理とアナログ信号処理を完全分離したHEXAオーディオ回路構造
3：AKM最新フラッグシップDAC「AK4499EX」4基とデジタル信号処理専用「AK4191EQ」2基搭載
（バランス出力/アンバランス出力共にAK4191EQ×1基+AK4499EX×2基構成）
4：スイッチレスでアンバランス出力とバランス出力を完全に独立させたデュアルオーディオ回路
5：主要回路を一体化した究極の新サウンドソリューション「TERATON ALPHA」搭載
6：導電性の高い高純度銀を塗布した銀メッキシールド缶
7：最大PCM 768KHz/32bit、DSD512のネイティブ再生、MQA、Roon Readyに対応
8：最大PCM384KHz/DSD256にリアルタイムアップサンプリングするDAR機能搭載
9：ヘッドホンでスピーカーに近い音像を実現するクロスフィード機能搭載
10：3.5mmアンバランス出力（光出力兼用）と2.5mm、4.4mmバランス出力対応
11：Bluetooth 5.0搭載、aptX HD、LDACコーデック対応
12：Qualcomm Snapdragon 6125 オクタコアCPU搭載
13：5.46型フルHDディスプレイと新世代グラフィックユーザーインターフェースの採用
14：Qualcomm QC 3.0急速充電に対応
15：フランス製ゴートスキンレザーケース（Green）が付属
(※) 2022年9月13日現在。ポータブルタイプデジタルオーディオプレーヤーとして。メーカー調べ。
■A&ultima SP3000
カラー：Silver / Black
発売時期：2022年10月予定
市場予想価格：659,980円前後 ※為替等によって変動する場合があります。
カラー：Silver / Black
発売時期：2022年10月予定
市場予想価格：659,980円前後 ※為替等によって変動する場合があります。
■A&ultima SP3000 Case
カラー：Black
発売時期：2022年10月予定
市場予想価格：19,980円前後 ※為替等によって変動する場合があります。
※別売品。A&ultima SP3000にはGreenカラーのケースが付属します。
Odyssey
Astell&Kernと米国のハイエンドIEMメーカーのEmpire Earsがコラボレーションし、革新的な次世代IEMを開発しました。それが『Odyssey』です。
Odysseyはハンドメイドの高性能インイヤーモニターとして、煌びやかなマルチラミネーションデザインと、両ブランドが誇る最新のオーディオ技術を組み合わせ、10ドライバーのQuadbridシステムにより、クリアで正確、かつパワフルなサウンドを提供します。OdysseyはSP3000との組み合わせを想定して最適化しています。OdysseyとSP3000の組み合わせは、より高い水準と究極のパフォーマンスを実現し、真の意味で素晴らしいリスニング体験をもたらしてくれます。
Empire Earsの創設者であるDean Vang氏は次のようにコメントしています。「Odysseyはエンジニアリングにおける並外れた冒険であり、新しい技術や型にはまらないプロセスに注力することを余儀なくされました。そして、Empire EarsとAstell&Kernの名を冠するにふさわしい、極限のIEMを作り上げることでした。中途半端なことはせず、妥協もしない。新しい壁を破るために、私たちの武器すべてを使わなければならなかったのです。」
＜画期的な技術＞
OdysseyはデュアルW9+サブウーファー、5つのBAドライバー、デュアル静電ツイーター、W10骨伝導ドライバーで構成する10ドライバーのQuadbridシステムを搭載しています。4種類の異なるドライバーの性能を最大限に引き出す7ウェイsynXクロスオーバーネットワーク、Odysseyのために開発された静電ドライバーと骨伝導ドライバー間のタイミング、位相、制御を最適化するEIVEC MKIIエンジンによって、Quadbridシステムの10ドライバーすべてが調和しています。この革新的なIEMには、Empire Ears独自のデュアル・コンダクション・アーキテクチャーが搭載されています。これは、空気伝導と骨伝導の両方を通してオーディオを再生する画期的な方法で、聴くだけでなく感じることのできるサウンドでリスナーの没入感を最大限に高め、可能な限り純粋な体験を提供します。
＜息をのむようなデザイン＞
Odysseyのデザインは、9つのポリマー層を3つのステップで積層した独自のダイクロイックフェイスプレートであるENIGMAを採用しています。それぞれのラミネーションは、特定の波長の光をフィルターし、反射させるというユニークな機能を持っています。見る角度によって色が変化する、まさに目の前の変化を楽しめるフェイスプレートを実現しました。
Odysseyはハンドメイドの高性能インイヤーモニターとして、煌びやかなマルチラミネーションデザインと、両ブランドが誇る最新のオーディオ技術を組み合わせ、10ドライバーのQuadbridシステムにより、クリアで正確、かつパワフルなサウンドを提供します。OdysseyはSP3000との組み合わせを想定して最適化しています。OdysseyとSP3000の組み合わせは、より高い水準と究極のパフォーマンスを実現し、真の意味で素晴らしいリスニング体験をもたらしてくれます。
Empire Earsの創設者であるDean Vang氏は次のようにコメントしています。「Odysseyはエンジニアリングにおける並外れた冒険であり、新しい技術や型にはまらないプロセスに注力することを余儀なくされました。そして、Empire EarsとAstell&Kernの名を冠するにふさわしい、極限のIEMを作り上げることでした。中途半端なことはせず、妥協もしない。新しい壁を破るために、私たちの武器すべてを使わなければならなかったのです。」
＜画期的な技術＞
OdysseyはデュアルW9+サブウーファー、5つのBAドライバー、デュアル静電ツイーター、W10骨伝導ドライバーで構成する10ドライバーのQuadbridシステムを搭載しています。4種類の異なるドライバーの性能を最大限に引き出す7ウェイsynXクロスオーバーネットワーク、Odysseyのために開発された静電ドライバーと骨伝導ドライバー間のタイミング、位相、制御を最適化するEIVEC MKIIエンジンによって、Quadbridシステムの10ドライバーすべてが調和しています。この革新的なIEMには、Empire Ears独自のデュアル・コンダクション・アーキテクチャーが搭載されています。これは、空気伝導と骨伝導の両方を通してオーディオを再生する画期的な方法で、聴くだけでなく感じることのできるサウンドでリスナーの没入感を最大限に高め、可能な限り純粋な体験を提供します。
＜息をのむようなデザイン＞
Odysseyのデザインは、9つのポリマー層を3つのステップで積層した独自のダイクロイックフェイスプレートであるENIGMAを採用しています。それぞれのラミネーションは、特定の波長の光をフィルターし、反射させるというユニークな機能を持っています。見る角度によって色が変化する、まさに目の前の変化を楽しめるフェイスプレートを実現しました。
トピック
1：10ドライバーのQuadbridシステム搭載
（デュアルW9+サブウーファー、5BAドライバー、デュアル静電ツイーター、W10骨伝導ドライバー）
2：4種類の異なるドライバーの性能を最大限に引き出す7ウェイsynXクロスオーバーネットワーク
3：静電ドライバーと骨伝導ドライバー間のタイミング、位相、制御を最適化するEIVEC MKIIエンジン
4：空気伝導と骨伝導の両方から音を再生するデュアル・コンダクション・アーキテクチャー
5：IEM内の不要な振動や共振を除去する独自のA.R.C（Anti-Resonance Compound）処理シャーシ
6：W10骨伝導ドライバーを最適に制御するデュアル・トライポート排気口
7：9つのポリマー層を3つのステップで積層した独自のフェイスプレートENIGMA採用
8：4.4mm5極Pentaconnプラグの特注Effect Audio Ares II ケーブルと4.4mm to 3.5mm変換プラグ
9：デザイン、設計、製造まで全て米国でのハンドメイド
（デュアルW9+サブウーファー、5BAドライバー、デュアル静電ツイーター、W10骨伝導ドライバー）
2：4種類の異なるドライバーの性能を最大限に引き出す7ウェイsynXクロスオーバーネットワーク
3：静電ドライバーと骨伝導ドライバー間のタイミング、位相、制御を最適化するEIVEC MKIIエンジン
4：空気伝導と骨伝導の両方から音を再生するデュアル・コンダクション・アーキテクチャー
5：IEM内の不要な振動や共振を除去する独自のA.R.C（Anti-Resonance Compound）処理シャーシ
6：W10骨伝導ドライバーを最適に制御するデュアル・トライポート排気口
7：9つのポリマー層を3つのステップで積層した独自のフェイスプレートENIGMA採用
8：4.4mm5極Pentaconnプラグの特注Effect Audio Ares II ケーブルと4.4mm to 3.5mm変換プラグ
9：デザイン、設計、製造まで全て米国でのハンドメイド
■Odyssey
発売時期：2022年11月予定
市場予想価格：599,980円前後 ※為替等によって変動する場合があります。
発売時期：2022年11月予定
市場予想価格：599,980円前後 ※為替等によって変動する場合があります。
【Astell&Kern】
Astell&Kernは、2012年に韓国ソウルで設立され、同じく韓国ソウルに拠点を置く22年の歴史を持つ2億ドル以上の資本金を有する企業であるDreamus Companyが世界展開するHi-Fiオーディオブランドです。同社はハイレゾリューション・オーディオ再生の為のクラス最高のハイレゾリューション・オーディオ機器の設計とエンジニアリングを行っています。卓越したデザインとエンジニアリング、クラフトマンシップ、高品質な素材と最先端のオーディオ技術を融合させたAstell&Kernのポータブルオーディオプレーヤー、ヘッドホン・イヤホン、ホームオーディオシステムの製品群は、妥協のないオーディオ品質をユーザーへ提供し続けています。
【Empire Ears】
Empire Earsは、アメリカ合衆国のジョージア州アトランタにて2015年に設立され、前衛的かつ革新的な製品の製造を行うカスタムIEMメーカーです。その型破りの伝統は、究極のパフォーマンスにより高い基準を達成し、インイヤーモニターの境界を押し広げることを貫いています。少量生産であっても他に委託することなく、自社でドライバーを開発、製造しています。特注の高性能ドライバーを社内設計することにより、制限や妥協にとらわれず、革新的な技術を開発する自由な環境を得ています。
